Des individus ont joué un rôle capital de passeur de représentations et de valeurs de la spiritualité indienne à des moments divers de l'histoire culturelle européenne entre le 17e et le 20e siècle. Les contributions traitent de la motivation de ces médiateurs, de leur vision des phénomènes observés, des enjeux et attitudes face à la religion de l'autre, de la confrontation avec l'altérité.