Dans les bas-fonds contrôlés par la pègre, personne ne vous entendra hurler...

La Cigale et Iwanishi ont échappé de justesse à la mort. Mais le répit est de courte durée car les tueurs sont toujours à leur poursuite. Iwanishi décide de se rendre au siège du Tic-Tac pour parlementer. Ses arguments et son talent d'orateur suffiront-ils à lui sauver la mise... une nouvelle fois ?