Le petit James, l'intrépide Juno et Majé, l'aîné, se promènent sur le dos de Tortue-express. La petite troupe partage des moments précieux lors de cette flânerie durant laquelle rien ne presse.