Dans la classe de Joséphine s'organise une journée consacrée aux choix de carrières. C'est pour elle le moment idéal de montrer qu'elle a ce qu'il faut pour devenir maître-chien. Twister et elle doivent débusquer une arme à feu inoffensive cachée par Jean-Guy, le maître-chien, spécialement pour cette occasion. Après la présentation, Vincent, un camarade de l'école, confie à Joséphine que son père est en danger de mort. Angoissé, le garçon sollicite l'aide de Twister. Joséphin