Introduction 3. Les ONG face aux catastrophes naturelles : effets sur les modes de raconter la souffrance André Corten Articles 9. La participation locale comme conditionnalité de l’aide ? L’expérience des camps de déplacés en Haïti Andréanne Martel 37. Quels modes de raconter la souffrance ? L’expression du religieux en Haïti après le