Un album réunissant les différents volumes de la bande dessinée. Avec une planche inédite, parue dans «La lettre de Dargaud» en 2003 et deux aventures extraites de «Pilote» (La fille de trois heures du matin et Un joli conte de l'apocalypse).