Indépendantes, ces deux pièces présentent les deux versants d'une même vallée pendant la nuit de Noël, avec une action simultanée et des références récurrentes de l'une à l'autre.