Que faut-il donc retenir de la facture particulière de Nézon ? Écrit de jeunesse, peaufiné à l'âge adulte, impérieusement d'avant-garde, vivement moderne. Réal Benoit est un héraut dans son genre, l'un des premiers, sinon le premier, à insuffler au monde de l'édition (du Québec, bien entendu) cette manière de ressentir, de dire - une écriture à la fois classique, guillerette, raffinée, alerte, crue et, somme toute, très poétique.