Poema et Tunui sont en vacances chez leurs grands-parents sur l'île de Maupiti. Ils découvrent que des tortues sont venues pondre sur la plage. Mais les deux enfants apprennent qu'un snack doit prochainement ouvrir au même endroit. Ils sont prêts à tout pour sauver les oeufs et empêcher cette installation.