Aux côtés des mages Rosa et Delwynn, Orville, héritier du roi maudit, comprend qu'il en partage en partie le caractère. Alors que Sylvan poursuit la conquête d'un cinquième royaume et qu'Aldemond et Aléïde se dirigent vers l'archipel du Goulet, Maddox prépare l'invasion de la planète décimée par le règne de Lothar. Jahrod cherche à déjouer ses plans en réactivant un antique laboratoire.