Simon et Lili, ainsi que le reste de la promotion de 5e secondaire de l'école de Grise-Vallée partent en voyage de fin d'année. L'occasion de faire la fête ensemble avant de rejoindre des collèges différents... Au programme officiel: une expédition en autobus jaune jusqu'à Fort-Rouillé, la plus grosse ville du pays, puis aux célèbres chutes Ongniaarha. Nos deux journalistes, cependant, feront un arrêt qui n'était pas prévu à l'horaire: l'île de Titor, où ils découvriront enfi