Les voix des deux narrateurs, Gabriel et Apolline, alternent et se croisent tandis qu'ils sillonnent les routes en pratiquant le covoiturage, embarquant pour quelques heures dans leurs voitures respectives des passagers avec leurs problèmes, leurs humeurs et leurs confidences parfois envahissantes.