Qu'est-ce que cette histoire de Zloucs? Hugo n'y croit pas. Puis, il voit leur drôle de tête et il entend leur langage bizarre. La promesse d'un voyage dans l'espace l'éblouit, au point qu'il est prêt à donner aux Zloucs tout ce qu'ils demandent. Hugo gardera-t-il les deux pieds sur terre?