Fourmille, Yuri et Grace sont à Copenhague où les musiciens d'un groupe de rock leur font découvrir Christiania, un quartier célèbre pour la vente libre de substances naturelles. Dès lors, l'esprit d'une walkyrie prend possession du corps de Fourmille. Cette dernière a pour mission de voler un anneau maléfique et de le détruire dans un volcan en Islande.