Malgré le beau temps, Pablo reste devant les écrans. Sa mère, excédée, lui demande de sortir et de ne revenir qu'à l'heure du goûter. Dehors, il tente de dompter son cerf-volant qu'Agile, un aiglon, prend pour une proie. Ensemble, l'enfant et l'oiseau découvrent le monde vu du ciel. Une fois de retour chez lui, il est stupéfait de voir sa mère jouer à un jeu vidéo.