Ce recueil est une première dans la francophonie car il est composé de tanka et de prose poétique. Il s'agit du deuxième recueil de tanka de Jean Dorval, un auteur Québécois de poèmes courts, qui a déjà fait ses preuves, autant dans le haïku que dans le tanka.