Après soixante ans de voyage, l'armada africaine est à bout et doit débarquer sur Sahondra, une planète où les créatures ne dépassent pas plus de quelques centimètres. Kenya, biologiste de génie, doit comprendre ce qui tue et régule la biomasse animale, sans quoi les siens périront en exil.