À peine rentré d'un voyage dans l'espace, Colin doit s'occuper de son horripilant petit frère enrhumé dont les reniflements perpétuels exaspèrent Colin...

Alors quand Harry atterit dans la cour avec la poubelle spatiale, Colin doit prendre une décision difficile : embarquer son petit frère plein de germes dans l'espace, ou désobéir et le laisser seul à la maison...