Chaprouchka se rend chez sa grand-mère pour lui apporter une galette et de la limonade. Le loup l'aperçoit en traversant la forêt et se hâte d'aller l'attendre chez sa parente pour lui faire une surprise. Une adaptation plurilingue du conte classique «Le Petit Chaperon rouge», avec une version audio accessible en ligne.