Agent secret et pion d'un échiquier dont il a du mal à saisir toute l'étendue, Casanova Quinn est engagé aux côtés de l'E.MP.I.R.E. dans une lutte incessante contre le Mal. Lorsque Casanova disparaît au cours d'une mission, déclenchant au passage un chaos interdimensionnel sans précédent, c'est à sa soeur jumelle, Zephyr Quinn, qu'il revient de retrouver la trace du frère bien-aimé. Se dresse alors sur la tueuse de charme une longue série d'obstacles à commencer