La traduction intégrale des 32 carnets rédigés par le cinéaste japonais entre 1933 et 1966, dans lesquels il aborde sa jeunesse, sa fascination pour les comédies américaines des années 1930, la guerre ou le travail nécessaire à la création d'une oeuvre.