Pour convaincre la directrice d'agence, qui tente de les faire divorcer, Kakeru promet de ne pas voir Akari jusqu'à ce qu'il décroche le prix de l'Académie du Japon. Voyant la jeune fille malheureuse, Ritsu la prend dans ses bras. Dernier volume de la série.