Après avoir dû se déguiser en fille, une nouvelle mésaventure attend Arata !

Arata serait la réincarnation du Grand Roi du soleil. Si cela se confirmait, une femme aurait alors été élue afin de connaître la même destinée que le jeune garçon. Mais de qui peut-il s'agir ?

Arata, quelque peu désorienté par le destin orageux qui semble l'attendre, continue sa quête et va se retrouver face au terrible fourreau Yataka !