Après avoir combattu les boules de feu lancées par les Titans, les jeunes Olympiens se retrouvent avec une double quête : sauver plus d'Olympiens avalés par Cronos et trouver des graines magiques qui aideront la végétation à repousser après la terrible sécheresse qui a sévi dans les terres, provoquée par Hypérion. Leur prochaine aventure amènera Zeus et ses amis vers de nouveaux sommets, car ils devront escalader la tige d'un haricot géant qui mène au ciel, dans la maison d'u