Grâce au double des clés qu'elle possède, Kaoru se permet d'attendre le docteur Yagai à son domicile. A sa grande surprise, au lieu de ce dernier, c'est Shimizu, une cliente de son salon de manucure, qui rentre dans l'appartement. Fin de la série.