Clint Barton et Kate Bishop unissent à nouveau leurs forces pour accomplir une mission délicate qui va les conduire dans le futur. Les deux Hawkeye doivent réparer une grave erreur passée mais l'Hydra et le Mandarin entendent bien leur compliquer la tâche.

Cet album présente l'intégralité de la seconde série d'All-New Hawkeye, écrite par Jeff Lemire et dessinée par Ramón Pérez.