Le docteur a été clair : en quelques mois, les poumons de Claudio pourraient être parfaitement guéris. À condition de suivre à la lettre ses recommandations et de prendre du repos au grand air, loin de Paris. Mais quand sa mère lui parle d'aller passer les prochains mois dans le Jura chez des fermiers qu'il n'a jamais vus, Claudio n'est pas d'accord. Lui, chez les bouseux ? Jamais !