Vexés d'avoir été traités de bébés par Germain, Filou et Pixie créent de faux indices pour lui faire croire en l'existence du Père Noël. Comme Pixie et Filou vivent dans une famille bilingue, l'un parle anglais et l'autre français.