Pauvre Simon ! Non seulement ses nuits sont gâchées par le même cauchemar, mais cette drôle de tache noire dans son oeil semble plus grosse chaque matin. Même l'optométriste n'a jamais rien vu de pareil. Enfin... Cela ne l'empêche pas d'accompagner l'équipe du Cratère au Congrès des journalistes. Charles Fortan leur a dit qu'ils rencontreraient là-bas des gens intéressants. Intéressants ? Et comment...