Rakan et ses compagnons, bien que séparés, sont plus que jamais résolus à déjouer les sombres desseins du Prince et de Kinrei. À travers monde dévasté par le tremblement de terre, le passage de nos héros semble attirer la vie. Mais parviendra-t-elle à s'opposer aux forces mortelles de Kinrei, qui dévoile peu à peu ses réelles ambitions.