Un livre sonore en forme de radiocassette avec une poignée pour écouter sept extraits de chansons françaises en version originale : Aragon et Castille (Bobby Lapointe), Oh hé hein bon (Nino Ferrer), Itsi bitsi petit bikini (Dalida), Abuglubu, abugluba (Annie Cordy), Mes tics (Gaston Ouvrard), Marsupilami (Bob Azzam), Un clair de Lune à Maubeuge (Bourvil).