Les aventures du pirate Labille ne se sont pas terminées à la fonte des neiges, loin de là ! Avec le gazouillement des petits oiseaux, le beau temps réveille les pirates et donne à d'autres amis, notamment Zoé qui est devenue leur nouvelle voisine, l'envie de se joindre à l'équipage. Dans le boisé, les jeunes corsaires se construisent un nouveau repaire. Toutefois, ils n'y parviennent pas sans embûche, car Julien et sa bande de voyous sont toujours dans les parages.