Le temps presse... Mégane Haney et Ainsley Minks sont bloqués sur Arylon, une terre mystérieuse au pouvoir immense et au grand danger. Ainsley a contracté la Maladie, résultat de la malédiction d'un ancien dragon. Incapable de rentrer chez lui, il doit rester sur Arylon et subir le destin implacable qui l'attend. Mégane refuse d'abandonner son ami et découvre un secret dissimulé depuis de nombreuses années. Il existe un remède contre la Maladie. Mais ils doivent entreprendre