Début du XXIe siècle : un érudit, Antoine Desclaibes, exhume de l'enfer de la Bibliothèque Nationale un mystérieux poème occitan, qu'il tente de décrypter.XXIe siècle : Escartille, troubadour naïf et rebelle, est lancé au milieu d'une guerre sans merci. Les cathares - l'Eglise de Satan - sont la cible des autorités de Rome et se dressent contre l'étau de l'Inquisition.La tempête se déchaîne : des villes entières sont rasées, des milliers de personnes conduites au bûcher. Le D