On apprend l'origine de la rencontre entre Apachaï et le vieux Maître, ainsi que le déclic qui transforma ce dernier en collectionneur de livres rares. À la suite d'un quiproquo, le père de Ken-Ichi va débarquer au Dojo du Ryôzampaku et provoquer des catastrophes...