L'encyclopédie embrasse, prétend le dictionnaire (un proche parent que l'on consulte pour ces questions), le cercle du savoir, s'intéresse au pergélisol du Nunavik, aux souvenirs malgaches et aux paysages nilotiqes, s'en remet au puisatier comme au chamelier - il faudra boire en cours de route -, inventorie les catalogues des grands magasins montréalais autant que les stèles anciennes et les cartes du ciel. Le savoir est parfois le chemin le plus long entre deux points. L'enc